AirPods 5 降噪能力提升 50%！結合 Siri AI 即時翻譯功能搶先看

想要擁有旗艦級的降噪體驗，卻又受限於預算考量嗎？蘋果在最新的 iPhone 18 Pro 發表會上，正式推出了全新一代的 AirPods 5，完美解決了消費者的痛點。這次蘋果不僅將高階機型專屬的主動降噪功能下放，更加入了實用的即時翻譯技術，同時以更親民的價格搶攻市場。

本次發表的 AirPods 5 共有兩款機型，外觀設計雖然與前代相似，但在內部聲學架構與智慧功能上卻有著顯著的躍進。起售價降至 US$129，讓更多使用者能以高 CP 值的價格，享受到蘋果生態系帶來的便利與卓越音質。

AirPods 5 兩款全新機型：規格與亮點解析

首次下放主動降噪與即時翻譯

全新 AirPods 5 最大的亮點，在於將主動降噪 (ANC) 功能列為標準配備。蘋果硬體工程副總裁 Dave Pakula 表示，這次的升級讓主動降噪效果比前代提升了 50%，為平價款耳機帶來世界級的聆聽體驗。此外，搭配強大的 Siri AI，AirPods 5 支援了全新的即時翻譯功能，大幅擴展了免持應用的可能性，讓跨語言溝通變得更加直覺。

音質升級與動態通透模式

為了提供更優異的音質表現，蘋果重新設計了 AirPods 5 的聲學架構，進一步優化了適應性等化 (Adaptive EQ) 功能。這項硬體上的改變不僅提升了降噪效果，也帶來了更自然的通透模式。系統現在能夠根據使用者所處的環境，動態且平滑地在主動降噪與通透模式之間進行混合切換，確保在隔絕噪音的同時，也不會錯過重要的外界聲音。

支援滑動音量控制

在操作體驗上，定價較高的 AirPods 5 無線充電盒版本帶來了實用的升級。蘋果在該款機型的耳機柄上加入了力度感測器，這意味著使用者可以像操作 AirPods Pro 一樣，直接在耳機柄上向上或向下滑動來調整音量，省去了必須拿出手機或呼叫語音助理的麻煩。

電池續航力提升

對於無線耳機使用者最在意的續航力問題，AirPods 5 也交出了不錯的成績單。在開啟主動降噪功能的情況下，單次充電的播放時間比前代增加了一小時，總計可提供高達 5 小時的連續聆聽時間，足以應付多數人的日常通勤與工作需求。

AirPods 5 規格與價格比較表

機型	售價	音量控制方式	主動降噪 (ANC)	降噪續航力
AirPods 5 (入門款)	US$129	透過裝置或 Siri	支援 (提升 50%)	5 小時
AirPods 5 (無線充電盒版)	US$149	耳機柄滑動控制	支援 (提升 50%)	5 小時

常見問題

AirPods 5 的售價是多少？

入門款的 AirPods 5 售價為 US$129，而配備無線充電盒且支援滑動音量控制的版本售價為 US$149。相較於前代產品，這次的定價降低了 US$30，入手門檻更為親民。

AirPods 5 有支援主動降噪功能嗎？

有的，本次推出的兩款 AirPods 5 機型皆具備主動降噪功能，且官方表示降噪效果比前代提升了 50%，同時也支援能根據環境自動調整的動態通透模式。

如何在 AirPods 5 上調整音量？

若購買售價 US$149 的無線充電盒版本，耳機柄上配有力度感測器，可以直接透過向上或向下滑動來控制音量。若購買 US$129 的入門款，則需透過連接的手機、手錶或呼叫 Siri 來調整音量。

結論

全新 AirPods 5 透過下放主動降噪與導入 Siri AI 即時翻譯，重新定義了平價無線耳機的標準。如果你預算有限，US$129 的入門款已經能提供非常完整的降噪與音質體驗；但如果你追求更極致的便利性，多花 US$20 升級至 US$149 的無線充電盒版本，獲得實用的耳機柄滑動音量控制功能，絕對是相當划算的投資。

想要第一時間以最划算的價格入手最新款蘋果耳機嗎？建議透過 iSALE 美國代購 協助購買，不僅能避開國內可能的缺貨潮，還有機會享受更優惠的海外定價，輕鬆升級你的智慧聆聽體驗。

參考資料

Mike Wuerthele. “Two new AirPods 5 models get five hours of battery life and live translation.” AppleInsider. Sep 9, 2026.

圖片來自官方網站或由 AI 生成，版權屬原作者或權利人所有。